Samsvarserklæring EU Declaration of incorporation EG-Deklaration gällande Overensstemmelseserklæring Konformitätserklärung Déclaration de conformité

EN:

CE-marked Lifting equipment: This product can be used as part of CE-marked lifting assembly. It must not be put into service until the full assembly

Into which it is incorporated has been declared in conformity with the provisions of 2006/42/EC

Lifting Components: We declare that the delivered CE-marked lifting equipment follows the provision of the Machinery Directive 2006/42/EU

AGON hereby declare that the products delivered are in accordance with national and international standards: EN 1492-1, EN 1492-2, EN 13414-1, EN 13414-2, EN 13414-3, EN 818-1, EN 818-4

We hereby declare that the following indicated equipment meets the fundamental health and safety requirement concerning the EU - guidelines, due to their design and manufacture. In case of an uncoordinated modification, this declaration automatically expires.

SE:

Sammansatta lyftredskap: Levererade lyftkomponenter kan användas som ingående detaljer i ett CE-märkt lyftredskap. Komponenterna får inte tas i bruk förrän hela det sammansatta lyftredskapet försäkrats vara enligt med bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG

Lyftkomponenter: Vi försäkrar att levererade CE-märkta lyftredskap följer maskindirektivet 2006/42/E

AGON deklarerar härmed att de produkter som levereras är i enlighet med nationella och internationella standarder: EN 1492-1, EN 1492-2, EN 13414-1, EN 13414-2, EN 13414-3, EN 818-1, EN 818-4

NO:

Sammensatte løfteredskaper: De leverte løftekomponentene kan anvendes som bestanddeler i et CE-merket løfteredskap. Komponentene kan ikke taes i bruk før hele det sammensatte løfteredskapet attesteres å være i samsvar med bestemmelsene i den norske maskinforskriften (FOR 2009-05-20 nr 544) og EUs maskindirektiv (2006/42/EC

Løftekomponenter: Vi attesterer at det leverte CE-merkede løfteredskapet er i samsvar med den norske maskinforskriften  (FOR 2009-05-20 nr 544) og EUs maskindirektiv (2006/42/E

AGON erklærer at produktene som leveres er i samsvar med nasjonale og internasjonale standarder: EN 1492-1, EN 1492-2, EN 13414-1, EN 13414-2, EN 13414-3, EN 818-1, EN 818-4

Vi bekrefter herved at følgende utstyr oppfyller de grunnleggende kravene til helse og sikkerhet ifølge EU´s retningslinjer med hensyn til design og produksjon. Denne bekreftelse bortfaller hvis utstyret endres på noen måte.

DA:

Sammensatte løfteredskap: De leverede løftekomponenter kan anvendes som bestanddele i en CE-mærket løfteredskab. Komponenterne må ikke tages i brug før det sammensatte løfteredskab attesteres i at være i overensstemmelse med EU´s maskindirektiv (2006/42/EU)

Løftekomponenter: Vi attesterer at det leverede CE-mærkede løfteredskaber i overensstemmelse med EU´s maskindirektiv (2006/42/EU)

AGON erklærer hermed at de leverede produkter er i overensstemmelse med nationale og internationale standarder: EN 1492-1, EN 1492-2, EN 13414-1, EN 13414-2, EN 13414-3, EN 818-1, EN 818-4

DE:

Zusammengesetzte Hebevorrichtungen: Die gelieferten Hebekomponenten können als Bestandteile einer CE-gekennzeichneten Hebevorrichtung eingesetzt werden. Die Komponenten dürfen erst dann eingesetzt werden, wenn nachgewiesen ist, dass die zusammengesetzte Hebevorrichtung der Maschinenrichtlinie (2006/42/EU) entspricht.

Hebekomponenten: Hiermit bestätigen wir, dass die gelieferten CE-gekennzeichneten Hebevorrichtungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EU) entsprechen.

AGON erklärt hiermit, dass die gelieferten Produkte die folgenden nationalen und internationalen Normen erfüllen: EN 1492-1, EN 1492-2, EN 13414-1, EN 13414-2, EN 13414-3, EN 818-1 und EN 818-4.

NL:

Composiet hefwerktuigen: De geleverde hefwerktuigen zijn bedoeld voor gebruik als componenten in hijsapparatuur met CE-markering. De componenten mogen niet worden gebruikt totdat het composiet hefwerktuig is gecertificeerd in overeenstemming met de EU Machinerichtlijn (2006/42/EU).

Hijscomponenten: Wij bevestigen hierbij dat de geleverde CE-gemarkeerde hijsapparatuur voldoet aan de EU Machinerichtlijn (2006/42/EU).

AGON verklaart hierbij dat de geleverde producten voldoen aan de volgende nationale en internationale normen: EN 1492-1, EN 1492-2, EN 13414-1, EN 13414-2, EN 13414-3, EN 818-1 en EN 818-4.

FR:

Matériel de levage mixte : Les éléments de levage fournis sont prévus pour être utilisés comme des éléments d’un équipement de levage marqué CE. Les composants ne doivent pas être utilisés avant que l’équipement de levage mixte ne soit certifié conforme à la Directive UE sur les machines (2006/42/UE).

Composants de levage : Nous confirmons par la présente que l’équipement de levage marqué CE fourni est conforme à la Directive UE sur les machines (2006/42/UE).

AGON déclare que les produits fournis sont conformes aux normes nationales et internationales suivantes : EN 1492-1, EN 1492-2, EN 13414-1, EN 13414-2, EN 13414-3, EN 818-1 et EN 818-4.